PL🎥
Zdjęcie z 2009 roku. Miałam plastikową torbę, w której nosiłam ubrania na lekcje tańca. Pewnego dnia złapała mnie ulewa. Krople deszczu spadały na torbę, sprawiając wrażenie, że Marilyn płacze. Dla mnie to piękna metafora: to, co uważamy za sztuczne, "plastic fantastic", z natury nie powinno być nieszczęśliwe. Ale w ten sposób możemy zdeprecjonować uczucia każdego. Nie powinniśmy tego robić.
Dzięki zamiłowaniu do filmów z Marilyn Monroe wpadłam na pomysł promowania mojej "trudnej sztuki" pod szyldem „Mewa Movie”. Faktycznie, pasuje to: pochodzę z nadmorskich terenów i uwielbiam filmować. Mewa mówi "Lorem ipsum, ludziska!"
EN🎞️
Zdjęcie z 2009 roku. Miałam plastikową torbę, w której nosiłam ubrania na lekcje tańca. Pewnego dnia złapała mnie ulewa. Krople deszczu spadały na torbę, sprawiając wrażenie, że Marilyn płacze. Dla mnie to piękna metafora: to, co uważamy za sztuczne, "plastic fantastic", z natury nie powinno być nieszczęśliwe. Ale w ten sposób możemy zdeprecjonować uczucia każdego. Nie powinniśmy tego robić.
Dzięki zamiłowaniu do filmów z Marilyn Monroe wpadłam na pomysł promowania mojej "trudnej sztuki" pod szyldem „Mewa Movie”. Faktycznie, pasuje to: pochodzę z nadmorskich terenów i uwielbiam filmować. Mewa mówi "Lorem ipsum, ludziska!"
EN🎞️
A photo from 2009. I had a plastic bag where I carried clothes for dance classes. One day, I got caught in the rain. Droplets fell on the bag, giving the impression that Marilyn was crying. To me, it's a beautiful metaphor: what we consider artificial, "plastic fantastic," shouldn't naturally be unhappy. But in this way, we can devalue everyone's feelings. We shouldn't do that.
Thanks to my love for Marilyn Monroe movies, I came up with the idea to promote my "difficult art" under the brand "Mewa Movie." In Polish "mewa" means "seagull". It actually fits: I come from coastal region and I love filming. The seagull says, "Lorem ipsum, guys!"
